W trosce o naszych młodych widzów prosimy o przestrzeganie ustalonej dla spektakli dolnej granicy wiekowej.
W indywidualnych przypadkach (np. dzieci szczególnie wrażliwych) rekomendacja wiekowa może okazać się zaniżona.

Duża Scena
wiek 8+
czas: ok. 120 min.
z przerwą
bilety:
40zł norm.
37zł ulg
35zł grup.
PREMIERA
5.10.2024
Ośmioletnia Karolcia znajduje błękitny koralik - pozornie zwyczajny, ale mający magiczną moc spełniania życzeń. Dziewczynka i jej kolega z podwórka Piotrek przeżyją dzięki niemu wiele przygód, spełniając marzenia własne i innych osób. Przekonają się jednak, że pochopnie wypowiedziane życzenia mogą przynieść nieprzewidziane konsekwencje. Na ich drodze pojawi się także groźny przeciwnik: podążająca tropem koralika podstępna czarownica Filomena.
"Karolcia" Marii Krüger to od ponad sześćdziesięciu lat jedna z najpopularniej- szych polskich książek dla dzieci: wznawiana, ekranizowana i inscenizowana, obecna na liście szkolnych lektur, a przede wszystkim wciąż chętnie czytana. Głównym celem Leny Frankiewicz, reżyserki spektaklu, było zachowanie „analogowego” ducha powieści, dlatego też inspirowała się przede wszystkim estetyką lat 60. i 70. – zarówno jeśli chodzi o warstwę wizualną, jak i muzyczną. Spektakl ma więc nawiązywać do znaków przeszłości, takich jak (m.in.) estetyka bauhausu, geometryczne formy plastyczne, muzyka jazzowa i soulowa, a jednocześnie być pochwałą uniwersalnych wartości: wyobraźni, piękna i dobra, za którym wszyscy tęsknimy w tych niepewnych czasach. Dynamiczną i gęstą od wydarzeń akcję aktorzy odgrywać będą w planach żywym i lalkowym (planszetowe lalki i formy).
Adaptacja: Sandra Szwarc
Reżyseria: Lena Frankiewicz
Muzyka: Grzegorz Mazoń
Scenografia: Agata Stanula
Choreografia: Zbigniew „Zibi” Karbowski
Światła: Damian Pawella
Asystent reżyserki: Piotr Żukowski
Obsada:
Kamila Chruściel – Mama Karolci, Fontanna, Klientka, Urzędniczka
Natalia Herman – Karolcia
Radosław Kasiukiewicz – Filomena
Marek Koziarczyk – Tata Karolci, Dryblas Brajan, Prezydent, Klient
Konrad Kujawski – Deweloper, Urzędnik
Marta Kwiek – Jagusia, Kura, Starsza Pani, Klientka, Urzędniczka
Anna Makowska-Kowalczyk – Ciocia Agata, Sprzedawczyni, Urzędniczka
Grzegorz Mazoń – Koralik
Piotr Starczak – Leszek, Taksówkarz, Sprzedawca, Klient, Lekarz, Urzędnik
Agata Cejba – Agasia, Lalka, Asystentka Marysia, Urzędniczka
Mateusz Zilbert – Piotrek
Zachęcamy do przeczytania PRZEDPRZEWODNIKA do spektaklu.
Zawiera on informacje, z którymi warto się zapoznać przed obejrzeniem przedstawienia. Uprzedza o utrudnieniach, jakie można napotkać, scenach, które mogą być niekomfortowe (np. dla osób wrażliwych na bodźce wizualne czy dźwiękowe) albo tematach, które mogą okazać się trudne.
Aby skorzystać z opisów alternatywnych do zdjęć i grafik oraz hiperlinków, należy zapisać plik na dysku
Projekt „Teatr wrażliwy. Wzmacnianie kapitału społecznego poprzez działania włączające Wrocławskiego Teatru Lalek” dofinansowano ze środków Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO dla Kultury), współfinansowanego przez Unię Europejską – NextGenerationEU.

Magiczny koralik, zła wiedźma i dobry Jacek Sutryk | Katarzyna Mikołajewska | Wyborcza.pl
„Karolcia" | Dagmara Chojnacka | Radio RAM
Karolcia znalazła afro koralik | Dorota Olearczyk | PIK Wrocław
Karolcia | Michał Derkacz | dlastudenta.pl
Karolcia i żywy koralik | artspojrzenie.blogspot.com
Ocalić dobro | Tomasz Kapłon |popowicewroclaw.pl
ZAPOWIEDZI
"Karolcia" spełnia życzenia | dlastudenta.pl
Magia i przygody na scenie WTL | naszemiasto.pl
Już w sobotę premiera „Karolci” | wroclaw.pl
Skrypt alternatywy tekstowej do trailera spektaklu „Afrykańska przygoda” powstał w ramach zadania „Teatr wrażliwy. Poprawa dostępności oferty i wydarzeń Wrocławskiego Teatru Lalek”.
Środki na realizację zadania pochodzą z projektu „Projektowanie Uniwersalne Kultury – dostępność w instytucjach kultury” prowadzonego przez Narodowe Centrum Kultury w ramach działania 3.3 „Systemowa poprawa dostępności”, priorytetu III „Dostępność i usługi dla osób z niepełnosprawnościami” Programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2021–2027.

Filmowy zwiastun spektaklu „Karolcia” pokazuje krótkie sceny z przedstawienia. Aktorzy grają w planie żywym. Mają kostiumy w stylu lat sześćdziesiątych. W spektaklu pojawiają się też planszety, czyli płaskie postacie i przedmioty. Najważniejsi bohaterowie to:
Karolcia – ośmioletnia dziewczynka. Znajduje błękitny Koralik.
Piotrek – przyjaciel Karolci. Razem z nią przeżywa przygody.
Koralik – magiczna postać, która spełnia życzenia. Występuje w planie żywym i jako świecąca niebieska kulka.
Filomena – czarownica. Chce zabrać dzieciom magiczny Koralik.
W spektaklu występują też: Mama, Tata, Ciocia Agata, koledzy z podwórka i inne postaci.
Dziewczynka w pomarańczowej sukience to Karolcia. Bawi się niebieską kulką, czyli Koralikiem.
Napis: Karolcia. Spektakl na podstawie książki Marii Krüger
Wjeżdża samochód – planszeta. Taksówkarz wystawia głowę przez okno. Karolcia wsiada na tylne siedzenie.
Napis: Sandra Szwarc – adaptacja
Karolcia myje Koralik pod kranem. W powietrzu unoszą się bańki mydlane.
Karolcia wiruje w tańcu z Koralikiem.
Napis: Lena Frankiewicz – reżyseria
Zza umywalki wychodzi postać w niebieskim, błyszczącym garniturze i puszystej peruce. To Koralik w planie żywym.
Karolcia i Ciocia Agata jadą taksówką.
Napis: Grzegorz Mazoń – muzyka
Taksówka-planszeta unosi się w powietrze.
Karolcia, Koralik i Piotrek w pelerynie super bohatera tańczą.
Napis: Agata Stanula – scenografia
Karolcia siedzi na żółtym fotelu, w ręce trzyma Koralik.
Napis: Zbigniew „Zibi” Karbowski – choreografia
Karolcia zmienia się w planszetę, wita się z Mamą.
Napis: Damian Pawella – reżyseria światła
Karolcia rozkłada ręce i autobus za nią pęka na pół.
Karolcia i Piotrek niosą wielkie zielone kule. Wyglądają jak przycięte krzewy. Za nimi stoi postać w kostiumie fontanny.
Napis: Obsada: Kamila Chruściel, Natalia Herman (AST), Radosław Kasiukiewicz, Marek Koziarczyk, Konrad Kujawski, Marta Kwiek, Anna Makowska-Kowalczyk, Grzegorz Mazoń, Piotr Starczak, Magdalena Wawrzyniak (AST), Mateusz Zilbert (AST)
Karolcia i Piotrek ukrywają się za stolikiem. Karolcia pokazuje Piotrkowi Koralik.
Dzieci bawią się w ogrodzie. Karolcia tańczy z Koralikiem. Filomena w białej sukni w czarne kropki atakuje Karolcię. Wbiega Taksówkarz z wielkim kluczem francuskim. Filomena ucieka.
Karolcia, Koralik i Piotrek tańczą.
Karolcia i Piotrek oglądają postać, która przypomina lalkę z lat sześćdziesiątych. Nad nimi świeci neon REMONA.
Karolcia ze świecącym Koralikiem w dłoni skrada się w ciemności. Za nią idzie Piotrek.
Urzędnicy w ciemnych garniturach, ciemnych okularach stoją w rzędzie. Patrzą groźnie.
Filomena tańczy w jasnym świetle. Za nią, w ciemności, widać niewyraźne postacie. Każda ma świecący Koralik.
Filomena atakuje parasolką Piotrka. Karolcia rusza na ratunek.
Karolcia walczy z Filomeną. Karolcia trzyma Koralik, a Filomena atakuje parasolką.
Karolcia patrzy ze smutkiem na Koralik, który jest bardzo blady i nie świeci.
Koralik w żywym planie również jest blady. Nie ma już peruki. Na głowie ma przezroczystą kulę.
Filomena próbuje odebrać Karolci Koralik.
Karolcia i dzieci protestują w obronie ogrodu. Za nimi na projekcji wyświetla się ogromny blok. Dzieci trzymają kartonowy transparent.
Karolcia i Piotrek próbują przejść przez niewidzialną ścianę. Za ścianą stoją Urzędnicy.
Karolcia i Piotrek siedzą w półmroku, rozmawiają.
Taksówka-planszeta pędzi przez scenę, przewraca się.
Zbliżenie twarzy Koralika.
Napis: Wrocławski Teatr Lalek. Logotyp: wpisane w okrąg, stylizowane litery WTL.
Tekst audiodeskrypcji: Robert Maniak
Skrypt alternatywy tekstowej do filmowego zwiastuna spektaklu „Afrykańska przygoda” powstał w ramach zadania „Teatr wrażliwy. Poprawa dostępności oferty i wydarzeń Wrocławskiego Teatru Lalek”.
Środki na realizację zadania pochodzą z projektu „Projektowanie Uniwersalne Kultury – dostępność w instytucjach kultury” prowadzonego przez Narodowe Centrum Kultury w ramach działania 3.3 „Systemowa poprawa dostępności”, priorytetu III „Dostępność i usługi dla osób z niepełnosprawnościami” Programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2021–2027.
