PIEKŁO - NIEBO

Plakat spektaklu „Piekło-Niebo

Duża Scena
wiek 7+
zegar 90 minut

bilet 40zł/n. 37zł/u. 35zł/g.

PREMIERA 4.12.2016

 

 

 

PIEKŁO - NIEBO w reżyserii Jakuba Krofty to baśniowe widowisko, którego akcja rozgrywa się między ziemią, niebem i piekłem.

Główna bohaterka, mama siedmioletniego Tadzia – miłośnikom muzyki klubowej znana jako DJ DAJE RADĘ - trafia do nieba. Szybko jednak uznaje, że jej czas jeszcze się nie skończył i że za wszelką cenę musi wrócić na ziemię do swojego synka. W trakcie ucieczki z zaświatów poznaje diabła, który chciałby zostać człowiekiem, archanioła, który kiedyś był człowiekiem, oraz własnego tatę, który jest tylko połową człowieka.
Tę trochę wesołą, a trochę smutną historię opowiada nam Tadzio, który po odejściu mamy schował się w szafie i nie chce z niej wyjść. Wraz z nim przeżywamy stratę i próbujemy się z nią pogodzić.

PIEKŁO – NIEBO to spektakl o miłości i przemianach, które musimy akceptować, żeby żyć pełnią życia. A jednocześnie o kobiecej sile, buncie, niezgodzie na to, co przynosi nam los. I o tym, że matki zawsze DAJĄ RADĘ.


Opis spektaklu w prostym języku

Opowieść o siedmioletnim Tadziu i jego mamie Joli. Mama chłopca jest DJ-ką i często wyjeżdża. Tadziem opiekuje się wtedy ciocia Renata. Pewnego dnia mama ginie w wypadku samochodowym. Trafia do nieba, ale nie chce tam zostać. Uważa, że Tadzio potrzebuje jej na Ziemi. Postanawia uciec. Bóg za karę wysyła ją do piekła. Tak zaczyna się jej podróż po zaświatach. Na swojej drodze Jola spotyka anioły, diabły i innych zmarłych. Spotyka także swojego ojca, którego nigdy nie poznała. Każde spotkanie coś zmienia w jej myśleniu o życiu i śmierci.

Równolegle ukazana jest sytuacja Tadzia. Chłopiec po śmierci mamy wchodzi do szafy i nie chce wyjść. Ciocia Renata próbuje mu pomóc.

Spektakl pokazuje, jak wielka jest siła miłości łączącej rodzica i dziecko. Opowiada o trudnych emocjach po odejściu kogoś bliskiego. Ważnymi tematami są też akceptacja straty i przechodzenie żałoby. Mimo poważnej tematyki w przedstawieniu jest wiele humoru: komicznych sytuacji i zabawnych dialogów.

tekst: Maria Wojtyszko
reżyseria: Jakub Krofta
scenografia: Matylda Kotlińska
muzyka: Grzegorz Mazoń
choreografia: Aneta Jankowska
reżyseria: Światła Damian Pawella
projekcje: Jakub Lech
asystentka scenografa: Agnieszka Zdonek
inspicjentka: Małgorzata Mańko-Drozd

Obsada:

Diablica Mania: Jolanta Góralczyk
Tadzio, Matka Boska: Anna Makowska-Kowalczyk / Aleksandra Mazoń
Jola, mama Tadzia: Agata Kucińska
Potępieniec 1, Grzesznica, Aktorka: Marta Kwiek
Anioł: Patrycja Łacina-Miarka
Ciotka Renata: Edyta Skarżyńska
Potępieniec 2, Grzesznik 2, Dorosły Tadzio: Piotr Starczak (poprzednio Grzegorz Borowski)
Potępieniec 3, Dziadek: Krzysztof Grębski
Święty Piotr, Grzesznik 3, Aktor: Radosław Kasiukiewicz
Osmółka: Marek Koziarczyk
Belzebub: Konrad Kujawski
Bóg: Tomasz Maśląkowski
Lucyfer: Grzegorz Mazoń
Sandalfon: Sławomir Przepiórka

NAGRODY

23. OGÓLNOPOLSKI KONKURSU NA WYSTAWIENIE POLSKIEJ SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ | główna nagroda dla MARII WOJTYSZKO za tekst sztuki

XXI Festiwal Teatralny Korczak | Teatr Powszechny w Warszawie | 14-25.11.2017
- Wyróżnienie za tekst sztuki dla Marii Wojtyszko,
- Wyróżnienie aktorskie dla Agaty Kucińskiej za rolę matki,
- Wyróżnienie dla spektaklu za "opisanie spraw poważnych w zabawny sposób",
- Świadectwo Wysokiej Jakości i Poziomu Artystycznego,
- Nagroda KOT W WORKU w postaci zaproszenia ze spektaklem na XXII edycję Festiwalu KORCZAK dla zespołu WTL.

III Festiwal małych Prapremier | Teatr Lalki i Aktora w Wałbrzychu | 17-22.09.2017
- GRAND PRIX za najlepsze przedstawienie
- najlepszy tekst - MARIA WOJTYSZKO
- najlepsza rola męska - TOMASZ MAŚLĄKOWSKI  - odtwórca roli Boga.

Nominacja do nagrody WARTO 2017 w kategorii Teatr dla MARII WOJTYSZKO

WROCŁAWSKA NAGRODA TEATRALNA 2017 | 4.12.2017
dla Jakuba Krofty i Marii Wojtyszko za tekst i reżyserię spektaklu

Ranking NAJLEPSZY, NAJLEPSZA, NAJLEPSI - ankieta krytyków miesięcznika "Teatr"
- NAJLEPSZE PRZEDSTAWIENIE | Szymon Kazimierczak
- NAJLEPSZA NOWA POLSKA SZTUKA (ogłoszona drukiem lub wystawiona) | Szymon Kazimierczak i Wiesława Kowalskiego
- NAJLEPSZA ROLA KOBIECA | Agata Kucińska odtwórczyni roli Matki | Szymon Kazimierczak i Jacek Sieradzki
- NAJLEPSZE PRZEDSTAWIENIE TEATRU LALKOWEGO | Wiesław Kowalski i Joanna Puzyna-Chojka
- NAJLEPSZE PRZEDSTAWIENIE DLA DZIECI/MŁODZIEŻY | Szymon Kazimierczak, Jacek Kopciński, Jolanta Kowalska, Jacek Sieradzki, Jacek Wakar

Zachęcamy do przeczytania PRZEDPRZEWODNIKA do spektaklu.
Zawiera on informacje, z którymi warto się zapoznać przed obejrzeniem przedstawienia. Uprzedza o utrudnieniach, jakie można napotkać, scenach, które mogą być niekomfortowe (np. dla osób wrażliwych na bodźce wizualne czy dźwiękowe) albo tematach, które mogą okazać się trudne.

Aby skorzystać z opisów alternatywnych do zdjęć i grafik oraz hiperlinków, należy zapisać plik na dysku

 

Przedprzewodnik do spektaklu powstał w ramach zadania „Teatr wrażliwy. Poprawa dostępności oferty i wydarzeń Wrocławskiego Teatru Lalek”.

Środki na realizację zadania pochodzą z projektu „Projektowanie Uniwersalne Kultury – dostępność w instytucjach kultury” prowadzonego przez Narodowe Centrum Kultury w ramach działania 3.3 „Systemowa poprawa dostępności”, priorytetu III „Dostępność i usługi dla osób z niepełnosprawnościami” Programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2021–2027.

FERS RP UE RGB 1

Alternatywy tekstowe do zwiastunów spektakli przygotowaliśmy z myślą o widzach, którzy doświadczają trudności w obszarze widzenia: niewidomych i słabowidzących. To tekst, który opisuje po kolei sceny trailera oraz plansze z grafikami i napisami. Dzięki temu nasze zapowiedzi są dostępne dla wszystkich odbiorców.
Skrypt powstał w ramach zadania „Teatr wrażliwy. Poprawa dostępności oferty i wydarzeń Wrocławskiego Teatru Lalek”.
Środki na realizację zadania pochodzą z projektu „Projektowanie Uniwersalne Kultury – dostępność w instytucjach kultury” prowadzonego przez Narodowe Centrum Kultury w ramach działania 3.3 „Systemowa poprawa dostępności”, priorytetu III „Dostępność i usługi dla osób z niepełnosprawnościami” Programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2021–2027.
Logotypy
Filmowy zwiastun spektaklu „Piekło-niebo” jest zbudowany z krótkich, dynamicznie zmieniających się fragmentów przedstawienia. W spektaklu występują aktorzy w planie żywym. Akcja rozgrywa się w trzech światach: w niebie, w piekle i na ziemi, czyli w domu Tadzika oraz w Teatrze Lalek. Na środku sceny stoi obrotowa konstrukcja. Otaczają ją ażurowe, metalowe filary. Są wygięte jak gotyckie kolumny, dźwigające sklepienie. Między filarami obrotowe drzwi. Z jednej strony są lustrzane, z drugiej matowe. Konstrukcja przypomina kapliczkę. W ruch wprawiają ją rogate postaci diabłów. Zmiana koloru światła i obrót kapliczki przenoszą widza z nieba do piekła. W niebie jest jasno i ciepło. W piekle światło jest słabsze i zimniejsze. Mieszkańcy nieba, czyli Bóg, Maria i święty Piotr, noszą białe, lekkie stroje. Aniołowie mają złote skrzydła. Jeden ma czarną bródkę. Drugi, długowłosy, to Sandalfon. Mieszkańcy Piekła mają rogi i ogony. Jeden z diabłów ma czerwony, obcisły strój. To Belzebub. Jego szef, Lucyfer, nosi czarną skórzaną kurtkę. Ma też ogon zakończony błyszczącym chwostem. Jest też diabeł Osmółka. Ma okrągłe okularki, szare, wełniane spodnie, szarą koszulę i kamizelkę w serek, zrobioną na drutach. Na drutach zrobione są również jego jednopalczaste rękawiczki, które wiszą na szyi na czerwonym sznurku. Między piekłem a niebem podróżuje DJ Jola w srebrnym dresie i z dużymi słuchawkami. Na ziemi mieszka rudowłosa Ciocia Renata w butach na szpilkach oraz Tadzio. Tadzia nie widać na scenie – schował się w szafie. Słychać tylko jego głos.
W spektaklu są używane projekcje. Wyświetlają się na siatkowym ekranie przed sceną. Obrazy nakładają się na aktorów i scenografię.
DJ Jola gra koncert. Jedną ręką obsługuje sprzęt. Drugą macha rytmicznie do widowni.
Napis: Piekło–Niebo Maria Wojtyszko
Za rozmazaną, abstrakcyjną projekcją stoi DJ Jola przy pulpicie didżejskim. Projekcja zmienia się w wybuch białego światła.
Napis: Jakub Krofta – reżyseria
Filary kapliczki wirują. Między nimi idzie przygarbiony Lucyfer.
Napis: Matylda Kotlińska – scenografia
DJ Jola tańczy w migających światłach. Unosi ręce nad głową. W projekcji wybuch światła.
W półmroku zarys kapliczki otulonej mgłą. Kapliczka powoli obraca się. Błyskają pioruny.
Napis: Grzegorz Mazoń – muzyka
W niebie DJ Jola rozmawia z Aniołem.
Napis: Aneta Jankowska – choreografia
W kapliczce siedzi Bóg. Ma lekką, białą koszulę i spodnie. Obok stoją Maria z lilią w dłoniach i święty Piotr z białą stułą. W projekcji wyświetla się plansza do gry Scrabble. Bóg liczy punkty za słowo „ŻMUBORAŻAŹCIŹ”.
Bóg kładzie dłoń na głowie DJ Joli. Maria i Sandalfon przyglądają się.
Napis: Damian Pawella – reżyseria światła
W kapliczce są święty Piotr i Aniołowie. Trzymają się filarów i są podenerwowani. Przed nimi stoi DJ Jola, kręci kapliczką. Kapliczka nagle rusza. Piotr i Aniołowie prawie się przewracają. 
Napis: Jakub Lech – projekcje
Osmółka stoi przed drzwiami i rozkłada ręce. Zamyka drogę DJ Joli. 
Napis: obsada – Jolanta Góralczyk, Anna Makowska-Kowalczyk, Agata Kucińska, Marta Kwiek, Patrycja Łacina-Miarka, Edyta Skarżyńska, Grzegorz Borowski, Krzysztof Grębski, Radosław Kasiukiewicz, Marek Koziarczyk, Konrad Kujawski, Tomasz Maśląkowski, Grzegorz Mazoń, Sławomir Przepiórka
W kapliczce siedzi Osmółka. Oświetla go wąski, zielony promień światła. Osmółka czyta książkę. Na projekcji przechodzi szkielet, a za nim, w żywym planie, DJ Jola.
W kapliczce stoi troje Grzeszników w stylizowanych, barokowych kostiumach operowych. Kostiumy są zrobione z plastikowych odpadków.
DJ Jola i Osmółka wymykają się przez uchylone drzwi kapliczki. Belzebub biega wokół niej.
DJ Jola i Osmółka przeciskają się między Grzesznikami. Belzebub stoi za mężczyzną we flanelowej koszuli. Mężczyzna ma gitarę przewieszoną przez ramię. To Tata Joli. Belzebub puka w gitarę. Tata odwraca się.
Lucyfer przechodzi przed mieszkańcami nieba. Jego ciało wygina się w gwałtownych spazmach.
W piekle z ciemności wyłania się zarys kapliczki. Cienie DJ Joli i Osmółki. Osmółka podnosi rękę. Na projekcji wyświetlają się koncentryczne, wirujące kręgi. To mapa Piekła.
DJ Jola rozmawia z Osmółką. Diabeł jest zawstydzony.
Ciocia Renata podchodzi do szafy. Szafa rusza w stronę Renaty.
Sandalfon rozmawia z diabłami. Belzebub szarpie Anioła za ubranie i wyrzuca go w kąt.
W niebie po dwóch stronach kapliczki stoją Sandalfon i Lucyfer. Anioł rozkłada ręce.
Osmółka i DJ Jola przekradają się przez piekło. W tle Grzesznicy obserwują uciekinierów.
Sandalfon, Lucyfer i Belzebub stoją przed mapą piekła. Diabły ruszają w pościg. Sandalfon biegnie za nimi.
Diablica Mania, matka Osmółki, grozi komuś placem. Ma patchworkową, czarną suknię wielkie rogi.
Osmółka i DJ Jola stoją po lewej stronie kapliczki. Mania stoi po prawej stronie. Mania wygraża Osmółce. Osmółka jest zawstydzony.
Światło przygasa. W żółtej mgle widać cienie postaci. Osmółka rzuca się w ramiona Mani.
Mania siedzi na krzesełku. Tuli Osmółkę w ramionach jak małe dziecko. DJ Jola rozkłada ręce.
Ciocia Renata chodzi po scenie i rozmawia przez telefon. Szafa porusza się za nią.
Bóg ciska piorunem. Maria robi mu wyrzuty. Bóg ponawia gest, ale zamiast pioruna wypuszcza świetlistego motylka.
Motylek fruwa w powietrzu i siada na szafie. Z szafy wyłania się ręka i głaszcze motylka.
Osmółka wręcza różę Belzebubowi.
Na środku sceny stoi wielka drabina. Osmółka i DJ Jola wspinają się na nią.
DJ Jola i Osmółka biegną przez widownię Wrocławskiego Teatru Lalek.
Belzebub bierze DJ Jolę na ramię i wychodzi.
Motylek ląduje na szafie.
Napis: Wrocławski Teatr Lalek. 70 lat 

Tekst audiodeskrypcji: Robert Maniak

fot. Jakub Krofta

wrocławski teatr lalek
bilety / rezerwacje:
biuro organizacji widowni 
T: 71 335 49 11, 71 335 49 12

widownia@teatrlalek.wroclaw.pl

kasa biletowa:
T: 71 335 49 10
kasa@teatrlalek.wroclaw.pl

poniedziałek: Kasa nieczynna
wtorek - piątek:
9:00 - 12:00
14:00 - 18:00
sobota - niedziela:
1 godz przed spektaklem

pl. Teatralny 4, 50-051 Wrocław
T: 71 335 49 01
sekretariat@teatrlalek.wroclaw.pl

www.teatrlalek.wroclaw.pl

adres do e-Doręczeń:
AE:PL-23954-37290-TWWVS-22
adres e-puap:
/WTL/SkrytkaESP

Rejestr Instytucji Kultury
Miasta Wrocławia RIK nr: 21/94
NIP 896-000-53-25, REGON 000278936
Nr konta bankowego:
PL 59 1020 5226 0000 6702 0416 3077

Image

NEWSLETTER

© Wrocławski Teatr Lalek

Logotypy partnerzy 2022  epi market tauron dystrybucja tauron-bezpieczniki budus tvp3 wroclaw