Babcia na jabłoni

Babcia na jabloni plakat

Duża Scena
wiek: 5+
zegar 95 min z przerwą
bilet 40zł/n. 37zł/u. 35zł/g.

PREMIERA 01.06.2018

 

 

Partnerem spektaklu
jest TAURON
logo Tauron

 

Antek bardzo chce mieć babcię, więc ją sobie… wymyśla. Bo babcia to najlepszy sposób na wszelkie smutki i kłopoty. Babcia Antka mieszka na drzewie, poluje na tygrysy, ujeżdża dzikie konie. Jest wprawdzie trochę zwariowana, ale za to bardzo mądra i dowcipna. Chłopiec spędza z nią cały wolny czas, dopóki do sąsiedniego domu nie wprowadza się... No właśnie, kto?

„Babcia na jabłoni” Miry Lobe, znakomitej austriackiej pisarki porównywanej najczęściej z Astrid Lindgren, jest pełną wdzięku opowieścią o małym chłopcu i jego bardzo nietypowej babci. Ta doskonale znana pokoleniom polskich czytelników książka z pięknymi ilustracjami Mirosława Pokory w 2009 r. została ponownie wydana przez wydawnictwo Dwie Siostry (seria: Mistrzowie Ilustracji). BABCIA NA JABŁONI to widowiskowy spektakl dla całej rodziny z szeroką obsadą, bogatą scenografią i porywającą muzyką Krzesimira Dębskiego.

UWAGA: W spektaklu używane są światła stroboskopowe


 

 

Tłumaczenie: Maria Kurecka
Adaptacja: Wojciech Zimiński
Reżyseria: Jarosław Kilian
Scenografia, kostiumy, lalki: Weronika Karwowska
Projekcje: Zoom Media
Muzyka: Krzesimir Dębski
Muzyka na żywo: Bartek Miarka (gitary), Michał Bocek (perkusja)
Udźwiękowienie: Robert Maniak
Przygotowanie wokalne: Katarzyna Mirowska
Realizacja światła: Michał Kałużny
Asystentka reżysera: Marta Kurowska
Asystentka scenografki: Ewelina Guzewicz
Obsada: Agata Cejba / Patrycja Łacina-Miarka, Kamila Chruściel, Jolanta Góralczyk, Marek Koziarczyk, Konrad Kujawski, Aleksandra Mazoń, Edyta Skarżyńska, Marek Tatko
Inspicjent: Małgorzata Mańko-Drozd

Alternatywy tekstowe do zwiastunów spektakli przygotowaliśmy z myślą o widzach, którzy doświadczają trudności w obszarze widzenia: niewidomych i słabowidzących. To tekst, który opisuje po kolei sceny trailera oraz plansze z grafikami i napisami. Dzięki temu nasze zapowiedzi są dostępne dla wszystkich odbiorców.
Skrypt powstał w ramach zadania „Teatr wrażliwy. Poprawa dostępności oferty i wydarzeń Wrocławskiego Teatru Lalek”.
Środki na realizację zadania pochodzą z projektu „Projektowanie Uniwersalne Kultury – dostępność w instytucjach kultury” prowadzonego przez Narodowe Centrum Kultury w ramach działania 3.3 „Systemowa poprawa dostępności”, priorytetu III „Dostępność i usługi dla osób z niepełnosprawnościami” Programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2021–2027.
Logotypy
Filmowy zwiastun spektaklu „Babcia na jabłoni” pokazuje krótkie, dynamicznie zmieniające się fragmenty przedstawienia. W spektaklu pojawiają się postaci z książki Miry Lobe „Babcia na jabłoni”: Antek, Babcia, Mama, Tata, Brat, Siostra i Pani Krokodylewska. Antka gra aktorka w stroju chłopca: ma krótkie czerwone spodenki na szelkach, koszulkę w biało-niebieskie paski i czerwoną czapkę. Babcia w pierwszym akcie jest lalką hybrydową: ma rzeźbioną głowę naturalnej wielkości i sukienkę przymocowaną do aktorki, która chowa się za lalką. W drugim akcie Babcia pojawia się w planie żywym jako starsza pani w szarej garsonce. Mama, Tata, Brat, Siostra i Pani Krokodylewska występują w planie żywym. W przedstawieniu pojawiają się postaci z przygód Antka: piraci, kowboje, pracownicy wesołego miasteczka. Ich kostiumy przypominają dziecięce rysunki. W spektaklu używane są planszety, lalki hybrydowe, lalki stolikowe i projekcje. Formy wyglądają, jakby były narysowane kredką przez dziecko. Na scenie grają dwaj muzycy: gitarzysta i perkusista. Tworzą muzykę na żywo.
Na scenie stoi wielkie drzewo. Ma brązowy pień i koronę jak z dziecięcego rysunku. Zza pnia wychyla się Antek.
Napis: Babcia na jabłoni – Mira Lobe
Pod karuzelą stoją Antek i lalkowa Babcia. Wchodzi Klown, popycha wózek z lodami.
Napis: Maria Kurecka tłumaczenie
W półmroku widać gitarzystę. Na gryfie gitary pojawiają się plamy światła.
Rodzina siedzi przy stole. Jedzą zupę i rozmawiają.
Antek z koszyczkiem w ręce ucieka od stołu.
Mama unosi ręce nad głowę. Za nią, na projekcji, przechodzi stado gęsi. Każda gęś niesie na grzbiecie literę „Ę”.
Napis: Jarosław Kilian reżyseria
Ogromna korona drzewa, Antek podbiega do niej.
Antek i lalkowa Babcia stoją na mostku kapitańskim. Antek ma papierową czapkę i patrzy przez papierową lunetę. Przed statkiem maszerują piraci.
Karuzela w wesołym miasteczku. Przed karuzelą wózek ozdobiony kolorowymi lampkami. Na nim napis: „STRZELNICA”. Zza wózka wystaje głowa Klowna w cylindrze.
Napis: Weronika Karwowska scenografia, kostiumy, lalki
Antek i lalkowa Babcia bujają się na krzesłach z końskimi głowami. Antek ma kowbojski kapelusz i rewolwer z dykty.
Napis: Zoom Media projekcje
Rodzina stoi w kręgu. Każda osoba trzyma planszetę z głową zwierzęcia. Tańczą, jakby jeździli na karuzeli. Przed nimi przebiega Klown.
Mama rozmawia z Antkiem. Antek maluje coś w zeszycie. Wygląda na nadąsanego.
Napis: Krzesimir Dębski muzyka
Antek ma na rękach wielkie gumowe rękawice. Pokazuje rosnącą górę kolorowej piany.
Napis: Bartek Miarka, Michał Bocek – muzyka na żywo
Pada deszcz. Antek otrząsa się z uśmiechem. Przez scenę przebiegają piraci.
Napis: Michał Kałużny realizacja światła
Antek siedzi z Babcią na kanapie z reflektorami samochodowymi. Kanapa jeździ po scenie. W tle, na projekcji, przesuwa się rysunkowa droga.
Napis: Robert Maniak udźwiękowienie
Antek ma na głowie czapkę kucharską. W ręce trzyma deskę do krojenia i gra na niej jak na gitarze.
Napis: obsada Agata Cejba, Kamila Chruściel, Jolanta Góralczyk, Marek Koziarczyk, Konrad Kujawski, Aleksandra Mazoń, Edyta Skarżyńska, Marek Tatko
Postaci stoją na scenie w szeregu i śpiewają piosenkę. Za nimi, z korony drzewa, wystaje głowa lalki Babci w ogromnym, kwiecistym kapeluszu.
Antek i lalkowa Babcia stoją na mostku kapitańskim. Błyskają światła, jest ciemno.
Antek ostrzy ogromny nóż kuchenny. Babcia w żywym planie zdejmuje zasłonę z klatki z papugami. Piraci atakują mostek kapitański.
Antek niesie stos talerzy, jeden talerz spada na podłogę.
Antek stoi pod drzewem. Zjeżdża rysunkowa butelka na sznurku. Antek próbuje ją złapać.
Babcia w planie żywym pokazuje skarpetkę z wielką dziurą.
Antek w czapce kucharskiej gra na talerzach jak na perkusji.
Napis: Wrocławski Teatr Lalek. Logotyp: wpisane w okrąg stylizowane litery WTL.
Napis: partnerem spektaklu jest Tauron Dystrybucja. Poniżej logo firmy Tauron Dystrybucja.
Plansza: Bezpieczniki Taurona: Włącz dla dobra dziecka.

Tekst audiodeskrypcji: Robert Maniak

fot. Karol Krukowski

wrocławski teatr lalek
bilety / rezerwacje:
biuro organizacji widowni 
T: 71 335 49 11, 71 335 49 12
F: 71 335 49 13
widownia@teatrlalek.wroclaw.pl

kasa biletowa:
T: 71 335 49 10
kasa@teatrlalek.wroclaw.pl

25.06 w godz. 9:00-12:00
26.06 w godz. 14:00-18:00
30.06-10.07
wt-pt.: 9:00-12:00

11.07 – 19.08
Kasa nieczynna

20.08 – 02.09
wt-pt.: 9:00-12:00

03 - 04.09
w godz. 14:00-18:00

BIURO ORGANIZACJI WIDOWNI
Przerwa wakacyjna w dniach
6-10.07 oraz 31.07-17.08

 

 

pl. Teatralny 4, 50-051 Wrocław
T: 71 335 49 01
sekretariat@teatrlalek.wroclaw.pl

www.teatrlalek.wroclaw.pl

adres do e-Doręczeń:
AE:PL-23954-37290-TWWVS-22
adres e-puap:
/WTL/SkrytkaESP

Rejestr Instytucji Kultury
Miasta Wrocławia RIK nr: 21/94
NIP 896-000-53-25, REGON 000278936
Nr konta bankowego:
PL 59 1020 5226 0000 6702 0416 3077

Image

NEWSLETTER

© Wrocławski Teatr Lalek

Logotypy partnerzy 2022  epi market tauron dystrybucja tauron-bezpieczniki budus tvp3 wroclaw